دورة تطبيقية في اللغة الالمانية . - knows1-+ دورة تطبيقية في اللغة الالمانية . - knows1-+

دورة تطبيقية في اللغة الالمانية .

-
-

تعلم الألمانية مع دورة تطبيقية في اللغة الالمانية .

ما هي الدورة تطبيقية في اللغة الالمانية . ؟


هي دورة مجانية لطلاب العرب في فهم استخدام اللغة الألمانية .

لماذا سوف نبدء الدورة التطبيقية في اللغة الالمانية . ؟


لأسف الكثير من الطلاب خلال تعلم الالمانية يصابون بخيبة الامل حين يعالجون النصوص , حيث ان الطالب حين يقرأ نص يجد أنه لا يستطيع فهم معنى النص رغم معرفته القوية في اللغة الألمانية .
تكلفة تعلم اللغة الالمانية في المانيا ,  اماكن تعليم اللغة الالمانية فى مصر,  تعليم اللغة الالمانية من الصفر,  كورس تعليم اللغة الالمانية myegy,  تكاليف دراسة اللغة الالمانية في المانيا,  دراسة اللغه الالمانيه,  تعلم اللغة الالمانية للمبتدئين,  دراسة اللغة الالمانية في المانيا للسوريين,
دورة تطبيقية في اللغة الالمانية .


لماذا الطالب لا يفهم النص رغم معرفته باللغة الألمانية ؟


يعلم كل متمرس في اللغة ثلاثة أمور عن اللغة الالمانية هم :

1- المعنى و الأستخدام .

يختلف في اللغة الالمانية المعنى عن الاستخدام , على سبيل المثال كلمة رفع لها عدة معاني مثل :

- رفع من الرفع على الانترنت .
- رفع من زاد اي الزيادة , .
- رفع من حمل اي يحمل .
- رفع من علا .
- رفع من الطب , هذا رفع ضغظ الدم .

أمام كلمة رفع في اللغة تجد في القاموس الألماني عدة مفردات و الطالب الجديد غير المتمرس يقع في الخظأ التالي هو : أنه يستخدم معنى كلمة واحدة لرفع يكون قد حفظه مسبقاً مع جميع المعاني لهذا يجد نفسه أنه لا يفهم النصوص أو أنه حين يتكلم لا يفهم عليه الألمان ماذا يقصد رغم معرفته القوية في قواعد اللغة .



2- تعدد المفردة و الأستخدام .

رغم ان المفردة التي تحفظها تحمل معنى رفع و لكن لا يمكن لك استخدامها في كل موضع , بل يجب استخدام المفردة المناسبة .

3- فجوة القاموس العربي و الاستخدام .

في البداية دعونا نقول شكراً لكل القائمين على القواميس العربية و على رأسهم عرب ديكت  Arabdict , لماذا ؟

للأسف العرب لا يدعمون المشاريع الثقافية , و مشروع  Arabdict هو مجهود ضخم ذاتي وثق مفردات اللغة الألمانية , هل تعلم أن مثل هذا المشروع تضخ عليه الدول الأوربية الملايين و تدعمه في الوقت الذي لا تدعم فيه الدول العربية المشاريع الثقافية الحضارية على حساب و دعم المشاريع الهابطة , شكراً Arabdict .

ماهي فجوة القاموس ؟

معنى الكلمة في العربية الفصحى في حين ان العرب لا يعلم منهم البعض الكثير عن العربية الفصحى و الفهم الخاطئ يؤدي للاستخدام الخظأ .


هدف الدورة هو ايضاح المعاني و الاستخدامات في اللغة الألمانية .

الكم : 4 مفردات يومية .


الكيف : شرح مع مثال .



التوقيت : يومياً درس .


مواضيع أخرى قد تهمك
--------------

حول الكاتب

قواعد اللغة الالمانية، تعلم لتعرف

ليست هناك تعليقات

شارك معنا ...
هل عندك المزيد من المعلومات لإضافتها

ana