تعلم الالمانية/الجمل الجانبية /Konditionalsatz /learn deutsch/wenn,falls/ - knows1-+ تعلم الالمانية/الجمل الجانبية /Konditionalsatz /learn deutsch/wenn,falls/ - knows1-+

تعلم الالمانية/الجمل الجانبية /Konditionalsatz /learn deutsch/wenn,falls/

-
-

تعلم الالمانية/الجمل الجانبية /Konditionalsatz /learn deutsch/wenn,falls/

تعلم الالمانية/الجمل الجانبية الشرطية /Konditionalsatz /learn deutsch/wenn,falls/ تعلم الالمانية/الجمل الجانبية /Konditionalsatz /learn deutsch/wenn,falls/  الجمل الجانبية/NEBENSÄTZE Nebensatz mit wenn, falls    محتويات الدرس :    Nebensatz mit wenn, falls ماذا نعني Konditionalsätze ؟ شرح :Nebensatz mit wenn, falls . ما هي معاني :Nebensatz mit wenn, falls ؟ ما هو الفرق بين wenn, falls في اللغة الألمانية ؟ هل يمكن إستخدم الجمل الشرطية في الماضي ؟ ما هو Konjunktiv II ؟ لهذا ذكرناه مع wenn !! ترتيب الجملة في اللغة الألمانية , أيهما أولاً الجمل الجانبية أم الجملة الرئيسية ؟ لماذا نستخدم الجملة الجانبية أولاً في اللغة الألمانية و لماذا ؟ لماذا نستخدم الجملة الرئيسية أولاً في اللغة الألمانية و لماذا ؟ مالذي يجب علينا معرفته عن Nebensatz mit wenn, falls ؟ كيف نستخدم في اللغة الألمانية Nebensatz mit wenn, falls ؟ أمثلة عن Nebensatz mit wenn, falls في اللغة الألمانية  ؟

online deutsch lernen B1                                                                                                                  تعليم اللغة الالمانية b1

تعلم الالمانية/الجمل الجانبية الشرطية /Konditionalsatz /learn deutsch/wenn,falls/

تعلم الالمانية/الجمل الجانبية /Konditionalsatz /learn deutsch/wenn,falls/

الجمل الجانبية/NEBENSÄTZE

Nebensatz mit wenn, falls 


محتويات الدرس :


Nebensatz mit wenn, falls

ماذا نعني Konditionalsätze ؟

شرح :Nebensatz mit wenn, falls .

ما هي معاني :Nebensatz mit wenn, falls ؟

ما هو الفرق بين wenn, falls في اللغة الألمانية ؟

هل يمكن إستخدم الجمل الشرطية في الماضي ؟

ما هو Konjunktiv II ؟ لهذا ذكرناه مع wenn !!

ترتيب الجملة في اللغة الألمانية , أيهما أولاً الجمل الجانبية أم الجملة الرئيسية ؟
لماذا نستخدم الجملة الجانبية أولاً في اللغة الألمانية و لماذا ؟ لماذا نستخدم الجملة الرئيسية أولاً في اللغة الألمانية و لماذا ؟

مالذي يجب علينا معرفته عن Nebensatz mit wenn, falls ؟

كيف نستخدم في اللغة الألمانية Nebensatz mit wenn, falls ؟

أمثلة عن Nebensatz mit wenn, falls في اللغة الألمانية  ؟




--------------
بداية الدرس :


تعليم اللغة الالمانية b1, تعلم اللغة الالمانية b2, learn german easily,automobile insurance quotes, learn german conversation,learn deutsch, lern german, تعلم اللغة الالمانية ِA1, تعلم اللغة الالمانية A2, تعلم اللغة الالمانية ِC1, تعلم الالمانية بالصوت, تعلم اللغة الالمانية بالصوت
تعلم الالمانية/الجمل الجانبية /Konditionalsatz /learn deutsch/wenn,falls/


1-الجمل الجانبية/NEBENSÄTZE .


تحدثنا في الدروس الماضية عن الجمل الجانبية/NEBENSÄTZE , و تعرفنا عليها في حال كنت لا تعرف الجمل الجانبية/NEBENSÄTZE راجع الدروس السابقة عن الجمل الجانبية/NEBENSÄTZEو لسوف تجد الشرح المفصل عن الجمل الجانبية/NEBENSÄTZE, و لكن في هذا الدرس سوف نسلط الضوء على Nebensatz mit wenn, falls , الجمل الجانبية مع , wenn, falls , 


2- ماذا نعني Konditionalsätze ؟


Konditionalsätze: الجملة الشرطية : هي الجملة التي تعطي شرط أو حالة , من أجل أنجاز عمل ما , حيث يمكن توضيح الجمل الشرطية أكثر بقولنا : أن وقوع الحدث  الرئيسي للجملة متوقف على شرط ما , في الجملة الجانبية .

مثال بالعربية الفصحى .

عندما تأتي السيارة , أذهب أنا إلى المدرسة .

و إن لم تأتي لن أذهب

مثال بالعامية .

ما بروح معك , إلا في حال وافقت على شروطي .

و لكن لو أردنا أن نقول هذا المثال في العربية الفصحى نقوله :

أنا أذهب معك , عندما توافق على شروطي .

الشرح :

في العربية يمكن ل إلا ان تكون أداة حصر , كأن تقول ذهب الجميع إلى المدرسة إلا طالب , هنا أفادت معنى الحصر .

و يمكن ل إلا أن تفيد معنى الشرط مثال : لن أذهب معك إلا في حال تحسن الجو .

ولكن سوف يسئل أحد القارئ ما علاقة إلا الشرطية باللغة العربية  بالجمل الشرطية في اللغة الألمانية ؟

العلاقة بينهما أنه حين لا تفهم المعنى في لغتك الأم لن تفهم المعنى في اللغة الأجنبية التي تتعلمها , كيف أستخدم الشرط في اللغة الألمانية في حال أني لا أفهم الشرط و الجمل الشرطية في لغتي الأم ؟ 

لهذا عزيزي القارئ نحن نحاول تبسيط اللغة الألمانية لكم بكل الوسائل المتاحة .


بعد هذا الشرح أتفقنا أن الجمل الشرطية في اللغة الألمانية هي تعني :أن وقوع الحدث  الرئيسي للجملة متوقف على شرط ما , الشرط موجود في الجملة الجانبية .


هل من مثال عن Konditionalsatz , أي الجملة الشرطية في اللغة الألمانية ؟


Wenn das Wetter schön ist, machen wir einen Ausflug

شرح الجملة .

1- الشرط : Wenn das Wetter schön ist

عندما يكون الجو جميل , هذا هو الشرط , أي أني أشترط لذهابي معكم أن يكون الجو جميل .

2- الأداء : machen wir einen Ausflug

في حال تحقق الشرط الأول يتم الأداء و هو ذهابي معكم و في حال لم يتم الشرط لن أذهب .

و لهذا تسمي هذا الجمل في اللغة الألمانية بالجمل الشرطية , حيث أن معنى الجملة الرئيسية متوقف على شرط مشروط في الجملة الجانبية .

-------
والصورة, تعلم اللغة الالمانية ِC2 -------------- Deutschquiz die schönsten deutschen Wörter Grammatik Deutsch Hörverstehen Deutsch Leseverstehen Deutsch Online-Übungen Deutsch Online-Übungen Wortschatz Quiz Redewendungen und Umgangssprache Quiz zum Deutschlernen Redewendungen Reihe:
تعلم الالمانية/الجمل الجانبية /Konditionalsatz /learn deutsch/wenn,falls/

3-ما هي معاني :Nebensatz mit wenn, falls ؟

4-شرح :Nebensatz mit wenn, falls .


معاني wenn في اللغة الألمانية .

wenn = عندما, في حال , إذا ,إن , حينما, لو, في حال ما
  
Wenn das Wetter schön ist, machen wir einen Ausflug

1- عندما يكون الجو جميل ,..........
2- في حال كان الجو جميل ,..........
3- إذا كان أو أصبح الجو جميل ,..........
4- إن الجو جميل ,..........
5- حينما يكون الجو جميل ,..........
6- لو كان الجو جميل ,..........
7- في حال الجو جميل ,..........
8- في حال ما أصبح الجو جميل ,..........


هل يوجد إستخدما أخرى ل Wenn , في اللغة الألمانية ؟


نعم , و لكن في هذا الدرس نحن نتحدث عن الجمل الشرطية و في الدروس القادمة نأتي إليها يالتفصيل . هدف هذا الدرس أن نتعلم التعبير الشرطي في اللغة الألمانية .


معاني falls في اللغة الألمانية .


falls : في اللغة الألمانية لها عدة معاني و هي .

falls : في حال ,أو , في حالة , إذا , لو

Falls es regnet, machen wir kein Picknick.

في حال أمطرت , نحن لن نذهب للنزهة .


5- ما هو الفرق بين wenn, falls في اللغة الألمانية ؟



الفرق بين wenn, falls في اللغة الألمانية .


لن تفهم الفرق بين wenn, falls في اللغة الألمانية في حال فتحت القاموس و بحثت فيه عن المعنى .لإنك سوف تجد القاموس يعطيك المعاني ذاتها في كلتا الحالتين .

و لكن في حديث الآلمان أصحاب اللغة , أو خلال سماع الراديوا أو قراءة الصحافة الألمانية سوف تجد أن هناك فرق واضح بين إستخدام wenn, falls , لو لم يكن هناك فرق لما وضع مفردتين لمعنى واحد و لكن الإختلاف يكمن من حيث الإستخدام لا من حيث المعنى .

1-wenn : نستخدم wenn , في الدلالة على ما هو حتمي الشرطية .

Wenn das Wetter schön ist, machen wir einen Ausflug

مثال : في حال تحسن أو كان حسن الجو , أذهب معك , و لكن في حال لم يتحسن الجو لن أذهب . نقطة أنتهى .

2-Falls : نستخدم Falls , في الدلالة على ما هو  إحتمالي .

Falls es regnet, machen wir kein Picknick.

Falls ich keine Zeit habe, gebe ich dir Bescheid

Wahrscheinlich habe ich aber Zeit

إحتمال كان ما عندي وقت . بعطيك أنا خبر : هكذا يقصدها الألمان في حديثهم بالضبط .

و لكن في الترجمة : في حال لم يكن لدي الوقت , أعطيك قرار ....

ملاحظة :

حين تجد كلمتين في اللغة الألمانية لهما نفس المعنى , لا يعني أن أحدهما تغني عن الأخرى و لكن سوف تعرف مع مرور الوقت متى و أين و لماذا نستخدم كل كلمة .


6-هل يمكن إستخدم الجمل الشرطية في الماضي ؟


جرت العادة عندما نتعلم قاعدة جديدة في اللغة الألمانية , أن نستخدم هذه القاعدة في الأزمنة كافة سواء الماضي أم الحاضر أم الأمر أم المستقبل .

لكن الأمر يختلف مع الجمل الشرطية في اللغة الألمانية . 

لهذا قد يسئل أحدكم هل يمكن إستخدم الجمل الشرطية في الماضي ؟

لا يمكن أستخدام الجملة الشرطية في الزمن الماضي , لإن الجملة الشرطية يجب أن تحمل في جوهرها الشرط و هذا الشرط معدوم في الماضي .

مثال :

لو كان الجو جميل , كنت رحت معك .

لاحظ لو : هي ترجمة wenn في الماضي و لكن هنا تحمل معنى التمني لا معنى الشرط , لإن الحديث عن أمر ماضي و لا يمكن أن أشترط حدوث شئ على شئ حدث و أنتهى .

من هذه النقطة يمكن لك أن تفهم Konjunktiv 2 , و الذي تتحول فيه , wenn , للتمني .

لهذا نقول عن wenn .

1- نستخدم wenn في الحاضر للشرط .

2-نستخدم wenn في التمني أو مع Konjunktiv 2 .

هل من مثال عن wenn في للتمني أو مع Konjunktiv 2 ؟

Wenn ich mehr gelernt hätte, hätte ich die Prüfung bestanden

الترجمة .

أخ للندم : لو كنت درست أكتر , كنت نجحت في الإمتحان .

تمنى الطالب لو أنه درس .

----------

7- ما هو Konjunktiv II ؟ لهذا ذكرناه مع wenn !!


سوف نذكر لكم لمحة سريعة عن Konjunktiv II , بعد أن فهمت علاقته مع wenn .

في الدروس القادمة سوف نشرحه في التفصيل لكم .

كيف نستخدم التمني باللغة الألمانية ؟

على سبيل المثال لو أردت أن تقول "لو عندي سيارة "



learn deutsch/تعلم الالمانية/learn german-- learn deutsch/تعلم الالمانية تعليم اللغة الالمانية بالعربية تعلم اللغة الالمانية ِA1 تعلم اللغة الالمانية A2 تعليم اللغة الالمانية b1 تعليم اللغة الالمانية b2 تعلم اللغة الالمانية ِC1 - learn deutsch / تعلم الالمانية, تعليم لغة المانية, تعليم اللغة الالمانية بالعربية,


ما هي الأدوات اللازمة لإنشاء التمني في اللغة الألمانية ؟



في البداية لا بد من و جود أحد الأفعال التالية في التصريف الرابع من تصريف الأفعال في الألمانية لإنشاء التمني في اللغة الألمانية .





1- hätten 



-----------



Infinitiv



haben



-----------





Konjunktiv II



ich hätte



du hättest



er hätte



wir hätten



ihr hättet



sie hätten





2-wären 



-----------





Infinitiv



sein



-----------





Konjunktiv II



ich wäre



du wär(e)st



er wäre



wir wären



ihr wär(e)t



sie wären





3-könnten 



-----------





Infinitiv



können



-----------





Konjunktiv II



ich könnte



du könntest



er könnte



wir könnten



ihr könntet



sie könnten






4-würden


-----------


Infinitiv


werden


-----------


Konjunktiv II


ich würde


du würdest


er würde


wir würden


ihr würdet


sie würden





ما هي معاني الأفعال مع التمني في الألمانية ؟


بكل بساطة أي فعل مع التمني يصبح كالتالي .


مثال haben  نريد تحويلها للتمني نصرفها إلى Konjunktiv II لتصبح hätten


المعنى في العربي نضيف للمعنى الأصلي "لو" تصبح لو عندي أو بالعامية " يا ريت " تصبح يا ريت عندي




ملاحظة هامة حتى لا يختلط عليك الأمر , الأصل في استخدام التصريف الرابع الإحتمال و لهذا يحتمل في الترجمة عدة معاني و لهذا ضع في بالك دائماً أن الإستخدام من أجل الإحتمال و الإحترام أيضاً في حال لم تجد دلالة قواعدية على عكس ذلك .


----

8-ترتيب الجملة في اللغة الألمانية , أيهما أولاً الجمل الجانبية أم الجملة الرئيسية ؟

لماذا نستخدم الجملة الجانبية أولاً في اللغة الألمانية و لماذا ؟ لماذا نستخدم الجملة الرئيسية أولاً في اللغة الألمانية و لماذا ؟


في حال كنت تنوي التقدم في اللغة الألمانية لمرحلة الماجستير أو كنت محب للغة الألمانية , سوف يخطر ببالك هذا السؤال ...



1- عندما تكون الجملة الرئيسية سابقة لجملة الجانبية , يعنى أن الأمور تسير على طبيعتها في اللغة الألمانية , و لا داعي لتفكير لماذا , و لكن في حال أختلف الأمر , فالأمر يدعو للتفكير لماذا ؟


wir machen einen Ausflug ,Wenn das Wetter schön ist. 


2- في حال عندك ما هو شديد الأهمية أو أستجد أمر ما , نقدم الجملة الجانبية على الجملة الرئيسية .


مثال : نحن أتفقنا غداً لذهاب في رحلة و كل شئ على ما يرام و لكن أنت تذكرت أنه قد يأتيك أحدهم أو ضيف مباشرة تستخدم الجملة الشرطية و تقدمها .....Wenn , في حال لم .....



مثال أخر : طلبت مني أن أساعدك .... و أنا عندي أعمال منزلية أقول لك ...


Wenn du für mich das Geschirr abwäschst, helfe ich dir.


3-هناك حالة ثالثة يمكن معها الإستغناء عن Wenn , مع بقاء معنى الشرط .


مثال بالعامية حتى لا تنساه ....


إذا بتعملي هيك , بساوي لك هيك ....


abwäschst du für mich das Geschirr , helfe ich dir.



----


9-مالذي يجب علينا معرفته عن Nebensatz mit wenn, falls ؟



1- الشرط يكون في الجملة الجانبية دائماً .


2- لايمكن إستخدام الشرط في الماضي .


3- يقابل الجملة الشرطية في الماضي جملة التمني أي Konjunktiv II .


4- الفرق بين  wenn, falls في اللغة الألمانية ؟


الفرق بين wenn, falls في اللغة الألمانية .


-wenn : نستخدم wenn , في الدلالة على ما هو حتمي الشرطية .


-Falls : نستخدم Falls , في الدلالة على ما هو  إحتمالي .


5-يمكن حذف wenn  و بقاء معنى الشرطية .




10-أمثلة عن Nebensatz mit wenn, falls في اللغة الألمانية  ؟




سوف نذكر أمثلة عامة عن مختلف الحالات .

Wenn du die Prüfung schaffen willst,musst du dich mehr anstrengen.

Wenn Sie hier parken, zeige ich zeigte an, 

Wenn du kommst, backe ich einen Kuchen.

Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen.

Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas benötigen.

Wenn Sie betrunken Auto fahren,verlieren Sie Ihren Führerschein.

Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen.

Wenn Sie deutscher Staatsbürger sind, dürfen Sie wählen.

Wenn du den Führerschein machen willst, musst du in eine Fahrschule gehen. 

Falls es regnet, machen wir kein Picknick.

Falls das Wetter gut ist, machen wir einen Spaziergang.

Falls es regnen sollte, bleiben wir zu Hause

Deutsch lernen A1 Deutsch lernen A2 Deutsch lernen B1 Deutsch lernen B2 Deutsch lernen C1 Deutsch lernen C2 Deutsch lernen mit Videos Deutschlerner Frankreich Deutschlerner schreiben Deutschlerner schreiben: Meine Stadt Deutschlerner schreiben A1 Deutschlerner schreiben A2 Deutschlerner schreiben B1 Deutschlerner schreiben B2 Deutsch mit Fußballerzitaten Deutsch mit Humor
تعلم الالمانية/الجمل الجانبية /Konditionalsatz /learn deutsch/wenn,falls/


نحن نسعى من أجل تقديم اللغة الألمانية لجميع الطلاب العرب بشكل مبسط و واضح إن كان لديك بعض الأضافات تواصل معنا ,
كما أننا نرحب بمساهماتكم معنا , لإن اللغة هي السبيل للعيش و العمل في ألمانيا , بإضافة أنها الوسيلة الوحيدة لنقل العلوم و الحضارة الغربية في مختلف المجالات العلمية و البحثية و التي العرب أحوج ما يكونوا إليها .

بماذا يمكن تساهم معنا ؟

learn deutsch/تعلم الالمانية/learn german
learn deutsch/تعلم الالمانية

 تعليم اللغة الالمانية بالعربية / قواعد اللغة

 تعلم اللغة الالمانية ِA1      تعلم اللغة الالمانية A2  تعليم اللغة الالمانية b1  تعليم اللغة الالمانية b2   تعلم اللغة الالمانية ِC1/

Deutsch lernen A1    Deutsch lernen A2  Deutsch lernen B1  Deutsch lernen B2  Deutsch lernen C1



مواضيع أخرى قد تهمك


--------------

حول الكاتب

قواعد اللغة الالمانية، تعلم لتعرف

ana