كتابة رسالة لفسخ عقد العمل في ألمانيا- رسائل في اللغة الالمانية|كيف أنهي عقد عملي في ألمانيا؟ - knows1-+ كتابة رسالة لفسخ عقد العمل في ألمانيا- رسائل في اللغة الالمانية|كيف أنهي عقد عملي في ألمانيا؟ - knows1-+

كتابة رسالة لفسخ عقد العمل في ألمانيا- رسائل في اللغة الالمانية|كيف أنهي عقد عملي في ألمانيا؟

كتابة رسالة لفسخ  عقد العمل في ألمانيا- رسائل في اللغة الالمانية

كيف أكتب خطاب إنهاء العمل باللغة الألمانية؟



كيف أنهي عقد عملي في ألمانيا؟



كتابة رسالة لفسخ  عقد العمل في ألمانيا- رسائل في اللغة الالمانية

كيفية انهاء عقد مع شركة المانية.


لمحة عن العقود في ألمانيا

 العقود في ألمانيا لها أهمية كبرى , و هي عند الدولة الألمانية و كذلك القضاء الألماني . ملزمة و لا يمكن الأستهانة بها.

كتابة رسالة لفسخ  عقد العمل في ألمانيا- رسائل في اللغة الالمانية كيف أكتب خطاب إنهاء العمل باللغة الألمانية؟ كيف أنهي عقد عملي في ألمانيا؟
كتابة رسالة لفسخ  عقد العمل في ألمانيا- رسائل في اللغة الالمانية|كيف أنهي عقد عملي في ألمانيا؟



تحذير:
------
التوقيع في ألمانيا لا يستهان به , قد تبقى طول حياتك في ألمانيا مدين لشخص معين 
أو شركة معينة بسبب توقيع ما , و لهذا طالما نحذر القادمين الجدد إلى ألمانيا من التوقيع على أي ورقة دون معرفة مضمونها , توقيعك قد يقلب حياتك .
معروف عن الشعب الألماني الصدق و الأمانة و لكن ليس كل من في ألمانيا هو ألماني لهذا كن حذر في إبرام العقود.

ملاحظات:
------

1-لك الحق في ألمانيا  الرجوع عن أي عقد خلال 14 يوم .
2-الرجوع يكون بكتابة خطية قانونية رسمية .
3- إياك الضغظ على أي رسالة إلكترونية تصل بريدك الإلكتروني ب JA دون معرفة ما هية الرسالة.
4-العقد في ألمانيا يتجدد أتوماتكياً بعد نهاية مدتهِ ، 
إذا اردت إنهاء العقد  عليك تقديم طلب  إنهاء العقد قبل إنقضاء المدة بثلاثةأشهر. 


كتابة رسالة لفسخ  عقد العمل في ألمانيا- رسائل في اللغة الالمانية,كيف أكتبخطاب إنهاء العمل باللغة الألمانية؟,كيف أنهي عقد عملي في ألمانيا؟,تعلم الألمانية اليوم2018تخصيص القناة,استوديو مبدعي المحتوى,تعلم الالمانية,,تعلم الألمانيةبسهولة، قواعد ومحادثة,تعلم الألمانية للمبتدئين,تعلم الالمانية بالصوت والصورة,تعلم الالمانية بسرعة وسهولة,تكلم وتعلم الألمانية,رسائل بالالمانية مترجمة,انهاء العقد في المانيا,رسائل b1 مترجمة,رسائل جاهزة باللغة الالمانية, عقد الكهرباء في المانيا,رسالة اعتذار باللغة الالمانية,رسائل جاهزة باللغة الالمانية a2,الغاء عقد الانترنت في المانيا,كتابة رسالة لفسخ أي عقد في ألماني- رسائل في اللغة الالمانية,كتابة رسالة لفسخ أي عقد في ألماني- رسائل في اللغة الالمانية,هام جدا… تعرف على كيفية فسخ العقود في المانيا ,تعلم اللغة الالمانية # الماني عالماشي رسالة لفسخ أي عقد,طريقة عمل كونديكونك kündigung طريقة كتابة كونديكونك,رسالة إلغاء عقد إيجار شقة أو منزل في ألمانيا Kündigung, 1 نموذج امتحاني رسالة وموضوع إنشائي للمستوى A1 مترجمة,كيفية انهاء عقد مع شركة المانية Kündigung und Kündigungsfrist, Ramal 20 فسخ عقد العمل في المانيا,
كتابة رسالة لفسخ  عقد العمل في ألمانيا- رسائل في اللغة الالمانية|كيف أنهي عقد عملي في ألمانيا؟


Kündigungsschreiben Arbeitnehmer
رسالة إنهاء الخدمة من العامل          
Benjamin Axel, Straße/Hausnummer, PLZ/Ort
الإسم + الكنية + الشارع + رقم المنزل + الرقم البريدي                                                                                          
Adresse                                                                                                                       Vertragsnummer:
  العنوان                                                                                                                                   Datum:
Arbeitgebers
  صاحب العمل
                                                                                                                                              رقم العقد
                                                                                                                                                التاريخ  

Kündigung meines Arbeitsvertrages
إنهاء عقد عملي
Sehr geehrte/xxx Herr/Frau xxx,
عزيزي/xxx السيد/السيدة xxx ،


hiermit kündige ich meinen mit Ihnen am XX.XX.XXXX abgeschlossenen Arbeitsvertrag unter Einhaltung der vertraglich geregelten Frist zum XX.XX.XXXX.

انا بموجب هذا انهي عقد عملي معك في من xx. xxxx وفقا للموعد النهائي الذي ينظم في العقود . xx. xxxx.





Grund für die Kündigung ist ein  XXXXXXXXXXXX

سبب الإنهاء هو هنا تكتب السبب الذي دفعك لإنهاء العقد.




Stand heute stehen mir noch (XY) Urlaubstage zu, welche ich hiermit für die letzten Tage vor Ablauf meines Vertrags beantragen möchte. Somit ist mein letzter Arbeitstag der XX.XX.XXXX. Vielen Dank für Ihr Verständnis und für die langjährige gute Zusammenarbeit.

إعتبارأ من اليوم توقفت عن العمل لإنه لا يزال لدي من (XX) العطل ,والذي أود ان أتقدم به للأيام الاخيره قبل نهاية عقدي ,
لذا يومي الأخير هو XX. XX. XXX. شكرا لتفهمكم ولسنوات عديدة من التعاون الجيد.


Bitte senden Sie mir meine Unterlagen sowie ein Arbeitszeugnis sobald als möglich zu.

الرجاء إرسال المستندات وشهادة العمل الخاصة بي في أقرب وقت ممكن.




Vielen Dank.

 شكرا جزيلا.
Mit freundlichen Grüßen
مع تحياتي الحارة 
Andreas Björn
أندرياس
----------------------------

هل ترغب بتعلم لغة جديدة مجاناُ:
إشترك هنا مجاناُ و أبدأ في تعلم الألمانية ...



كتابة رسالة لفسخ  عقد العمل في ألمانيا- رسائل في اللغة الالمانية,كيف أكتبخطاب إنهاء العمل باللغة الألمانية؟,كيف أنهي عقد عملي في ألمانيا؟,تعلم الألمانية اليوم2018تخصيص القناة,استوديو مبدعي المحتوى,تعلم الالمانية,,تعلم الألمانيةبسهولة، قواعد ومحادثة,تعلم الألمانية للمبتدئين,تعلم الالمانية بالصوت والصورة,تعلم الالمانية بسرعة وسهولة,تكلم وتعلم الألمانية,رسائل بالالمانية مترجمة,انهاء العقد في المانيا,رسائل b1 مترجمة,رسائل جاهزة باللغة الالمانية, عقد الكهرباء في المانيا,رسالة اعتذار باللغة الالمانية,رسائل جاهزة باللغة الالمانية a2,الغاء عقد الانترنت في المانيا,كتابة رسالة لفسخ أي عقد في ألماني- رسائل في اللغة الالمانية,كتابة رسالة لفسخ أي عقد في ألماني- رسائل في اللغة الالمانية,هام جدا… تعرف على كيفية فسخ العقود في المانيا ,تعلم اللغة الالمانية # الماني عالماشي رسالة لفسخ أي عقد,طريقة عمل كونديكونك kündigung طريقة كتابة كونديكونك,رسالة إلغاء عقد إيجار شقة أو منزل في ألمانيا Kündigung, 1 نموذج امتحاني رسالة وموضوع إنشائي للمستوى A1 مترجمة,كيفية انهاء عقد مع شركة المانية Kündigung und Kündigungsfrist, Ramal 20 فسخ عقد العمل في المانيا,
كتابة رسالة لفسخ  عقد العمل في ألمانيا- رسائل في اللغة الالمانية|كيف أنهي عقد عملي في ألمانيا؟



Andreas Björn                                                                                                                                         
الإسم + الكنية للمرسل             
Alfredstraße 1
عنوان المرسل
25454 Albert
رقم المنزل للمرسل
05.17.2018


Angelika GmbH
أسم الشركة المرسل لها
Personalabteilung z.H. Herr Axel
تحديد القسم: إدارة شؤون العاملين
Carlstraße 25
عنوان الشركة
25254 Benjamin
الشارع  و رقم البريدي

Kündigung meines Arbeitsvertrages, Personalnummer: 23235265648
إنهاء عقد عملي ، رقم العقد

Sehr geehrter Herr Axel,
عزيزي السيد أكسل ،




hiermit kündige ich meinen Arbeitsvertrag, den ich mit Ihnen am11.06.2017 geschlossen habe, unter Einhaltung der Kündigungsfrist zum xx.xx.xxxx.

أنا بموجب هذا أنهي عقد العمل الذي أبرمته معك في XX.XX.XXXX، وفقا لفترة الإخطار من XX.XX.XXXX.




Ich bedanke mich für die gute und kollegiale Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren. Ich konnte viel in diesem Unternehmen lernen und bin für die stete Unterstützung, die Sie mir entgegengebracht haben, sehr dankbar. Ich bedauere, aus persönlichen Gründen diesen Schritt tun zu müssen und wünsche Ihnen und dem Unternehmen weiterhin von Herzen alles Gute.
وأود ان أشكركم علي تعاونكم الجيد والجماعي في السنوات الاخيره.كنت قادرا علي تعلم الكثير في هذه الشركة وانا أؤيد الدعم المستمر,الذي جلب لي الكثير،و أنا  ممتن جداً, انا أسف لأنني يجب ان أفعل هذه الخطوة لأسباب شخصية وأئتمني لكم وللشركة كل خير من القلب.


Bitte erstellen Sie mir ein qualifiziertes Arbeitszeugnis und lassen Sie mir dies - wenn möglich - zusammen mit meinen Arbeitspapieren an die obige Adresse zukommen.

,الرجاء تزويدي بشهادة الخبرة , واسمحوا لي ان اعرف ، إذا كان ذلك ممكنا ، إلى جانب أوراق عملي ، إلى العنوان أعلاه.


Mit freundlichen Grüßen
مع تحياتي القلبية
Max Mustermann (handschriftliche Unterschrift)
الإسم و التوقيع الخطي

Andreas Björn
Alfredstraße 1
25454 Albert
كتابة رسالة لفسخ  عقد العمل في ألمانيا- رسائل في اللغة الالمانية

عبارات هامة لتؤكد تمكنك من اللغة خلال المحادثة B1+B

------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------
------------------------------------------
-----------------------------------

الظروف في اللغة الألمانيةimmer ➤أهم الجمل عن immer ➤Adverbs


كتابة رسالة لفسخ  عقد العمل في ألمانيا- رسائل في اللغة الالمانية,كيف أكتبخطاب إنهاء العمل باللغة الألمانية؟,كيف أنهي عقد عملي في ألمانيا؟,تعلم الألمانية اليوم2018تخصيص القناة,استوديو مبدعي المحتوى,تعلم الالمانية,,تعلم الألمانيةبسهولة، قواعد ومحادثة,تعلم الألمانية للمبتدئين,تعلم الالمانية بالصوت والصورة,تعلم الالمانية بسرعة وسهولة,تكلم وتعلم الألمانية,رسائل بالالمانية مترجمة,انهاء العقد في المانيا,رسائل b1 مترجمة,رسائل جاهزة باللغة الالمانية, عقد الكهرباء في المانيا,رسالة اعتذار باللغة الالمانية,رسائل جاهزة باللغة الالمانية a2,الغاء عقد الانترنت في المانيا,كتابة رسالة لفسخ أي عقد في ألماني- رسائل في اللغة الالمانية,كتابة رسالة لفسخ أي عقد في ألماني- رسائل في اللغة الالمانية,هام جدا… تعرف على كيفية فسخ العقود في المانيا ,تعلم اللغة الالمانية # الماني عالماشي رسالة لفسخ أي عقد,طريقة عمل كونديكونك kündigung طريقة كتابة كونديكونك,رسالة إلغاء عقد إيجار شقة أو منزل في ألمانيا Kündigung, 1 نموذج امتحاني رسالة وموضوع إنشائي للمستوى A1 مترجمة,كيفية انهاء عقد مع شركة المانية Kündigung und Kündigungsfrist, Ramal 20 فسخ عقد العمل في المانيا,
كتابة رسالة لفسخ  عقد العمل في ألمانيا- رسائل في اللغة الالمانية|كيف أنهي عقد عملي في ألمانيا؟

-------------------------
كلمات مفتاحية
كتابة رسالة لفسخ  عقد العمل في ألمانيا- رسائل في اللغة الالمانية,كيف أكتبخطاب إنهاء العمل باللغة الألمانية؟,كيف أنهي عقد عملي في ألمانيا؟,تعلم الألمانية اليوم2018تخصيص القناة,استوديو مبدعي المحتوى,تعلم الالمانية,,تعلم الألمانيةبسهولة، قواعد ومحادثة,تعلم الألمانية للمبتدئين,تعلم الالمانية بالصوت والصورة,تعلم الالمانية بسرعة وسهولة,تكلم وتعلم الألمانية,رسائل بالالمانية مترجمة,انهاء العقد في المانيا,رسائل b1 مترجمة,رسائل جاهزة باللغة الالمانية,عقد الكهرباء في المانيا,رسالة اعتذار باللغة الالمانية,رسائل جاهزة باللغة الالمانية a2,الغاء عقد الانترنت في المانيا,كتابة رسالة لفسخ أي عقد في ألماني- رسائل في اللغة الالمانية,كتابة رسالة لفسخ أي عقد في ألماني- رسائل في اللغة الالمانية,هام جدا… تعرف على كيفية فسخ العقود في المانيا ,تعلم اللغة الالمانية # الماني عالماشي رسالة لفسخ أي عقد,طريقة عمل كونديكونك kündigung طريقة كتابة كونديكونك,رسالة إلغاء عقد إيجار شقة أو منزل في ألمانيا Kündigung,1 نموذج امتحاني رسالة وموضوع إنشائي للمستوى A1 مترجمة,كيفية انهاء عقد مع شركة المانية Kündigung und Kündigungsfrist,Ramal 20 فسخ عقد العمل في المانيا,

--------------

أكتب سؤالك هنا -

هل تريد معرفة المزيد ؟، التوسع في الموضوع

ana