Translate

Grammatik Sätzen mit 'als

ديسمبر 10, 2017 ,



الدرس الثاني من قواعد اللغة الألمانية

ادوات الربط في اللغة الالمانية

Grammatik Sätzen mit 'als

امثلة عن als
استخدام als
 كيف نستخدم  als

 

في هذا الدرس  سوف نتعلم كيفية إستخدام أداة(als) في الجملة بإضافة إلى أمثلة توضيحية مصحوبة بالترجمة.

تستخدم هذه الأداة لعديد من الحالات اللغوية و لهذا سوف نتحدث عن كل حالة من حالتها على حدى لكي يسهل على المتعلم فهم كل حالة و الإستفادة من ما تعلمه في حياته اللغوية خلال الإتصال و التواصل مع الألمان.
grammatik als ob grammatik als wenn grammatik als oder wenn grammatik also grammatik als dass grammatik als ich grammatik als netzwerk von konstruktionen grammatik als ob konjunktiv grammatik als erstes grammatik als komma grammatik als grammatik als wie grammatik als oder wie ادوات الربط في اللغة الالمانية Grammatik Sätzen mit 'als امثلة عن als استخدام als جميع ادوات الربط في اللغة الالمانية
Grammatik Sätzen mit 'als
الحالة الأول من حالات :als
في هذا الدرس سوف نتعرف على الحالة الأولى من حالات als

أداة (als) عندما تكون بمعنى (عندما) و باللهجة العامية نقول لما:
مثال على ذلك : تريد أن تقول ,

لما كنت طفل

als ich  kind war

كيف نستخدم als في الماضي بمعنى عندما أو لما كنت ؟


1- تستخدم هذه الأداة في غالب أحوالها جواباً على السؤال السائل عندما يسئل ب (wann)=(متى),

Wann haben Sie Deutsch gelernt?

Als ich in der Schule war,

2- تربط als بين  جملتين , الأولى جملة رئيسية و تسمى (Hauptsatz)
 و الثانية جملة جانبية و تسمى(Nebensatz),

Ich habe meinen Ausweis verloren ,als ich  im Zug war


3-als عندما نستخدمها بمعنى عندما تكون دائماً في الماضي:

Als ich 27 Jahre alt war ,habe ich bei Lufthansa gearbeitet
لما كان عمري *** عملت لدى****

4- حدث وقع لمرة واحدة فقط دون أن يتكرر
Als meine Großvater die Zeitung las ,rauchte er gerne eine Zigarett

5- عندما نستخدم (als) بمعنى عندما أو لما تكون دائماً في الجملة الجانبية الأولى (Nebensatz)
 ويكون الفعل في نهاية الجملة, كما في هذا المثال التالي:
 Als ich im Zug war ,habe ich meinen Ausweis verloren
عندما كنت بالقطار فقدت بطاقة الهوية
Ich habe meinen Ausweis verloren ,als ich  im Zug war
 فقدت بطاقة الهوية عندما كنت بالقطار
grammatik als ob grammatik als wenn grammatik als oder wenn grammatik also grammatik als dass grammatik als ich grammatik als netzwerk von konstruktionen grammatik als ob konjunktiv grammatik als erstes grammatik als komma grammatik als grammatik als wie grammatik als oder wie ادوات الربط في اللغة الالمانية Grammatik Sätzen mit 'als امثلة عن als استخدام als جميع ادوات الربط في اللغة الالمانية
Grammatik Sätzen mit 'als
كيف نميز بين الجملة الجانبية و الرئيسة ؟

الجملة الجانبية تكمل المعنى و لكن يبقى الكلام بدونها كلام مفيد , بينما الجملة الرئيسية إذا حذفت يفقد الكلام سياقه ويصبح من غير معنى , فماذا يعني عندما كنت بالقطار als ich  im Zug war, فلا تفهم سياق الكلام دون الجملة الرئيسية التي فيها فقدت بطاقة الهوية
Ich habe meinen Ausweis verloren,





هذه الأمثلة للحفظ.

1-Als mein Mann kam, war die Party schon zu Ende.
2- Als Krankenschwester habe ich oft Frühdienst
3- Als wir nach Hause kamen, haben die Kinder schon fest geschlafen.

1-عندما جاء زوجي ، كانت الحفلة قد انتهت بالفعل.
2-هذا المثال الثاني لكي تميز : هنا ليست بمعنى عندما
كاممرضه عندي غالباً الفترة الصباحية
3-عندما وصلنا إلى المنزل ، كان الأطفال نائمين بالفعل.

4- Als Lehrling verdient man nicht sehr viel Geld.
5-Als Autofahrer müssen Sie eine Versicherung haben. Das ist Pflicht.
6-Als Vorspeise nehme ich eine Suppe, aber dafür nehme ich keine Nachspeise.

4-أنت لا تكسب الكثير من المال كمتدرب.
5--كسائق سيارة يجب ان يكون لديك تامين. هذا واجب.
6--عمدما أخذ في البداية الحساء ،  لا اخذ تحلية ما بعد الطعام.


7- Als wir kamen, stand das Essen schon auf dem Tisch.
8-Als Termin schlage ich den 3. Mai vor.
9-Als wir in die Wohnung eingezogen sind, war sie in sehr schlechtem Zustand.
10- Als ich im Zug war ,habe ich meinen Ausweis verloren


7-عندما وصلنا ، كان الطعام بالفعل علي الطاولة.
8-كموعد ، اقترح الثالث من مايو.
9-عندما انتقلنا إلى الشقة ، كان في حاله سيئه للغاية.
10-عندما كنت في القطار فقدت هويتي





11-Als junge Studentin hat sie ihren Mann kennen gelernt
12-Als Ahmed in Berlin ankam ,hatte er kein Zimmer
13-Als meine Großvater die Zeitung las ,rauchte er gerne eine Zigarett
14-Als ich Kind war ,habe ich Fußball gespielt
15-Als Rolf 28 Jahre alt war,


11-لما كانت صبية صغيرة تعرفت على زوجها
12-عندما وصل احمد إلى برلين ، لم يكن لديه غرفة
14--عندما كنت طفلا ، لعبت كره القدم
15-عندما كان رولف عمره 28 سنه

-----
ذات صلة:
أداة الربط wenn والجمل الجانبية أو الثانوية , مع 25 مثال لمحادثة في اللغة الألمانية

Politischer Kurs ,leben in deutschland-12 الكورس السياسي


تعلم الألمانية من البداية -Deutsch lernen von Alphapet

Grammatik Sätzen mit 'als

الكورس السياسي في ألمانيا , دورة الإندماج , Leben in Deutschland Prüfung6تعلم الألمانية

Leben in Deutschland Prüfung8

Frage 9: الكورس السياسي

Frage 10: Politischer Kurs


In den nächsten Lektionen

grammatik als ob
grammatik als wenn
grammatik als oder wenn
grammatik also
grammatik als dass
grammatik als ich
grammatik als netzwerk von konstruktionen
grammatik als ob konjunktiv
grammatik als erstes
grammatik als komma
grammatik als
grammatik als wie
grammatik als oder wie
ادوات الربط في اللغة الالمانية
Grammatik Sätzen mit 'als
امثلة عن als
استخدام als
جميع ادوات الربط في اللغة الالمانية


grammatik als ob grammatik als wenn grammatik als oder wenn grammatik also grammatik als dass grammatik als ich grammatik als netzwerk von konstruktionen grammatik als ob konjunktiv grammatik als erstes grammatik als komma grammatik als grammatik als wie grammatik als oder wie ادوات الربط في اللغة الالمانية Grammatik Sätzen mit 'als امثلة عن als استخدام als جميع ادوات الربط في اللغة الالمانية
Grammatik Sätzen mit 'als


التعليقات على الموضوع

ليست هناك تعليقات

إرسال تعليق

الاشتراك في: تعليقات الرسالة ( Atom )